Over the past few years Plex has largely become a media streaming company, offering thousands of ad-supported movies and TV shows that you can stream to a smart TV, mobile device, or a computer. But ...