Datadog's growth is slowing down as the observability market matures. It doesn't seem interested in horizontally expanding its business. It looks more like a lucrative takeover target for a larger ...