Tailwater Capital, a private-equity firm focused on the energy industry, sold one of its portfolio companies to publicly traded Enable Midstream Partners LP for about $300 million. The company, Align ...