EMC is acquiring Cloudscaling, a cloud computing startup that develops technology which allows the building of OpenStack-based private clouds on customers' own choice of hardware. An EMC spokesperson ...