The DOJ released 3 million new Epstein investigation files into a public database, including thousands of videos and images. Here’s how to access the newly published records.