Slower growth and rising inflation deepen pressure after the Court curbs Trump’s tariff authority.