The relentless addition of new tools and AI is turning browsers into a mess.