Ever notice how sometimes you have no clue what other Latinx people are talking about when they're speaking Spanish? It's no exaggeration to say that our colloquialisms and slang terms can be worlds ...

I still remember my introduction to Spanish as spoken in rural Costa Rica. I had a good, but inflexible vocabulary, with one word in Spanish for most nouns and verbs. Cerdo was the word for pig, until ...