The doctors’ association is blowing up the U.S.’ decades-old coding system for recording pregnancy services and starting fresh next year, bowing to calls from OB-GYNs and other maternity specialists.

When updated guidelines for prenatal care were released for the first time in nearly a century earlier this year, they arose from more than the consensus committee sifting through the most current ...