Cisco has suffered a cyberattack after threat actors used stolen credentials from the recent Trivy supply chain attack to ...