Microsoft has filed a patent for an AI system that could take control of Xbox games and complete difficult sections for players.