Customers like Fox Sports Digital and NBCU are early adopters, using the technology to reach younger audiences on their phones, scrolling vertically.