Instead of pushing employees harder to meet performance benchmarks, let's make sure they feel more psychological safety and less stress.