The professor behind an AI-generated textbook says that her error-ridden experiment was actually a resounding success.