Hexagon has agreed to buy Waygate Technologies from Baker Hughes for about $1.45 billion in cash, giving the Swedish ...